― チャイ華企画 ― 

    日中酒蔵見学 IN 伊勢原
      
    神奈川県大山のふもとにある酒蔵を見学しましょう。      
     中国語・日本語を使って交流を深めます。

     日時    
2011年1月16日(日)*雨天決行
              (集合:9時30分伊勢原駅改札、10時出発、解散:15時伊勢原駅)  
    
     場所     
吉川醸造(株) 小田急線伊勢原駅下車、車で15分 
     参加費   
2500円(昼食代、バス代) 
              
*酒かすのお土産があります。 *外国人2000円

     コース    伊勢原駅〜酒蔵見学〜昼食(桂花楼)〜日向薬師〜比々多神社〜伊勢原駅(予定)
     内容     バスでご案内します。酒蔵でお酒の作り方の説明を聞いて、実際に仕込みの現場を
             ゆっくり見学します。
(試飲あり)。日本語中国語で日中の交流を深めましょう♪       
     定員      25名(先着)                           
                                       大家一起看看日本酒做法!
     
    
【主催】
 チャイ華(神奈川県日本中国友好協会青年学生部会)
           〒247-0007横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1地球市民かながわプラザ1F
            電話 045-896-0124 FAX 045-896-0125
            Email nichu124@titan.ocn.ne.jp

    
     申込  住所・氏名・電話・Email・職業をお知らせ下さい。
          参加費は、申込後に振込先をお知らせ致しますので、12月22日までに郵便局又は
          銀行からお振込下さい。申込は電話、メール、FAXでも構いません。 只今募集中です。
          (*12月23日以降の取り消しの場合、参加費の返金は出来ませんのでご了承下さい。)


    
      吉川醸造(株)
       大正十三年創業(1830年) 住所:伊勢原市神戸681 電話:0463-95-3071
       全製品手造りだからこそ兼ね備えた口当たりの良さと旨味が自慢の大山の地酒「菊勇」
       伊勢原の唯一の蔵元。酒造りの命といえる仕込み水は、大山の豊かな自然が育んだ伏流水を使い
       原料米も山田錦をはじめ厳選された酒造好適米を使用している。