新型コロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言が発せられたことを受け、

一般社団法人神奈川県日中友好協会の事務局は２月７日まで休業といたします。

以下の講座も２月７日まで休止または中止いたします。

• 中国語講座（県民センター／あーすぷらざ）
• 中国結び（あーすぷらざ）
• 太極拳講座（あーすぷらざ）

休業期間中はメールまたはFAXでお問合せをお願いします。

緊急の場合は、こちらから折り返しご連絡をいたします。

ご不便をおかけして申し訳ありません。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

【メールでのお問合せ】

次のメールアドレスまでお問合せください。

info[アット]kanagawa-jcfa.jp

※[アット]は「@」に書き換えてメールをお送りください。

【FAXでのお問い合わせ】

FAX番号　０４５（８９６）０１２５　へお送りください。

２０２１新春講演会中止のお知らせ

コロナウイルス感染拡大防止のため、下記日程の２０２１新春講演会は中止とさせていただきます。

開催を楽しみにしていただいたみなさまには申し訳ありませんが、感染状況が改善されないため、

みなさまの安全を優先し判断をさせていただきました。ご理解いただけますようお願いいたします。

日時：２月１２日（金）１３時～１５時

会場：神奈川新聞社１０階会議室

講師：芹田晋一郎氏

第５回自由交流中国語広場 を以下の日程で開催を予定いたします。ぜひご参加ください。

自由交流中国語広場のご案内

• 開催予定日時：１月３０日　土曜日　 15時～17時
• 会場：地球市民かながわプラザ（あーすプラザ）情報フォーラム　Aスペース
• 費用：無料
• 主　催：（一社）神奈川県日本中国友好協会　045-896-0124
• 広場長：張 志宏 老師

中国語の勉強を始めたがもっと話せるようになりたい…

中国語を話せるのだが なかなか使う機会がない…

そんな方、中国語に興味ある方、

自由交流中国語（漢語）広場をのぞいてみませんか？

中国語広場で自由に中国語会話をしましょう！

どなたでもお気軽に参加できます。入室、退室随時自由です。

第４回自由交流中国語広場 を以下の日程で開催を予定いたします。ぜひご参加ください。

自由交流中国語広場のご案内

• 開催予定日時：１０月３１日　土曜日　 15時～17時
• 会場：地球市民かながわプラザ（あーすプラザ）情報フォーラム　Aスペース
• 費用：無料
• 主　催：（一社）神奈川県日本中国友好協会　045-896-0124
• 広場長：張 志宏 老師

中国語の勉強を始めたがもっと話せるようになりたい…

中国語を話せるのだが なかなか使う機会がない…

そんな方、中国語に興味ある方、

自由交流中国語（漢語）広場をのぞいてみませんか？

中国語広場で自由に中国語会話をしましょう！

どなたでもお気軽に参加できます。入室、退室随時自由です。

お待たせしました！みかん狩りの季節です。みなさまふるってご参加ください！

みかん狩り交流会　IN下曽我 (神保農園)

◎日時　 　１１月２２日（日）雨天など開催不能の場合は１１月２９日

◎集合　　　午前10時　下曽我駅前　梅の里センター1F（駐車場あり）

◎解散　　　午後3時頃 下曽我駅前

◎場所　　　神保みかん農園（下曽我駅下車）神奈川県小田原市下曽我

◎定員　　　３０名

◎費用　　　７００円　　＊当日お支払下さい。

（みかん食べ放題・みかんのお土産付き）お土産１袋約３ｋｇ

昼食は各自持参して下さい。焚き火（焼き芋あり）をしながら昼食をとります。

◎主催　　(一社)神奈川県日本中国友好協会

申込み　事務局 平山　電話　045-896-0124　E-Mail info@kanagawa-jcfa.jp

◎共催　　湘南日本中国友好協会

申込み　上野方　     電話 0466-33-0870　E-Mail uenoat@hotmail.co.jp

◎詳細　こちらをご覧ください。　みかん狩り2020

「国際少年児童動漫絵画展」が開催されます。

• テーマ：平和、団結、防疫、共生
•  会期：2020年12月12日～2021年（未定）
• 応募締め切り：2020年11月28日
• 展覧会の形式：インターネットを通じオンラインで応募・投票・表彰
• 参加資格年齢：
  •  3歳～5歳(グループ1)
  • 6歳～12歳(グループ2)
  • 13歳～18歳(グループ3)
  • 19歳～25歳(グループ4)
•  作品企画:
  • アニメ（5分以内）
  • 絵画 364×515=B3（横、縦とも可）このサイズより小さくても構わない
•  企画：光文
•  主催：「国際少年児童アニメ・漫画展覧会～世界防疫展2020」实行委员会
• 詳細はＨＰ参照　https://icame.koubun.art
• チラシ　

日時：9月26日（土） 時間：日本時間17時～18時半（暫定）

開催方法：オンライン※zoom

参加費：無料 使用言語：日本語

募集人数：発表者５人、リスナー制限なし

参加資格：zoomを利用できる方。

発表者は LINEのグループチャットで打ち合わせ等で きる方。日本語ができる方が望ましい。

日中怪談発表会チラシ　　日中怪談発表会実施要項

参加者募集締切：８月３１日 ※申込多数の場合は抽選

リスナー募集締切：９月25日17時（発表前日）

景品：青島ビール(未成年者は別途景品を用意致します)

発表者全員：４本 最優秀賞１名様：プラス２本 優秀賞１名様：プラス１本 リスナーの中から抽選で５名様：２本

実施概要当日までの流れ： 発表者はLINEのグループチャットを利用し発表内容が被らないよう事前に話し 合ったりイベント担当者と打ち合わせなどを行います。リスナーの皆さまにはイベント当日の午前中にzoomのURLと注意事項等を送信します。

発表内容： 日中に伝わる幽霊や妖怪、七不思議、都市伝説といった怪談を発表します。持ち時間10分のなかで、怪談を雰囲気たっぷりに朗読したり、プレゼン方式で紹介したりと方法は様々です。最後にイベント担当者から最優秀発表者と優秀発 表者が表彰されます。同時にリスナーの景品当選者も発表します。

申込方法：メールまたはQRコードから

＊QRコードは下記チラシをご覧下さい。

日中怪談発表会チラシ

※メールでお申込みの場合は氏名、年齢は20歳以上又は未成年か、国籍、発表者もしくはリスナーどちらの希望かを記載し、下記メールアドレスまでお申込み下さい。

chaika@kanagawa-jcfa.jp

主催：神奈川県日中友好協会青年学生部会（チャイ華）

協賛：青島ビール、豊臣株式会社、神奈川県日中友好協会 ※順不同

本多ゆとり二胡コンサート

二胡とピアノの癒しのひととき…

期待の若手二胡奏者　本多ゆとりさんのコンサートが開催されます。

夏の暑さを忘れる清々しい演奏をぜひご覧ください。

• 日時　8月23日　開場　13：00　　開演　13：30
• 会場　保土ヶ谷公会堂（ホール）全席自由
  • 相鉄線・星川駅下車　徒歩３分
  • 横浜市保土ヶ谷区星川1-2-1　℡045-331-0497
• チケット　3,000円（事前予約　8/20まで）　3,500円（当日券　※要問合せ）
  • チケットお問い合わせ先　090-3069-0245（本多）
• 詳細　ホームページ　https://cocoa5jp.wixsite.com/yutorihonda
• 主催　本多美研
• 協力　おとがや工房　河合卓球クラブ

感染拡大防止に最新の注意を払い最善を尽くします。

ご来場の際はマスクの着用・体温測定にご理解とご協力をお願い申し上げます。

第3回自由交流中国語広場 を以下の日程で開催を予定いたします。 第1、2回自由交流中国語広場参加をご希望されていたみなさまには大変ご迷惑をおかせし、申し訳ございませんでした。 よろしくお願いいたします。

自由交流中国語広場のご案内

• 開催予定日時：8月29日　土曜日　 15時～17時
• 会場：地球市民かながわプラザ（あーすプラザ）情報フォーラム　Aスペース
• 費用：無料
• 主　催：（一社）神奈川県日本中国友好協会　045-896-0124
• 広場長：張 志宏 老師
• 今後の予定：  10/31
• 詳細チラシ：自由交流中国語広場チラシ

満柏芸術展・日中芸術家交流展

• 会場： 横浜市みなとみらいギャラリーC

横浜市西区みなとみらい2丁目３－５クイーンモール2階

みなとみらい線「みなとみらい駅」徒歩1分、JR桜木町駅徒歩5分

• 会期： 7月22日（水）～ 8月3日（月）
• 時間： 11時～18時

※　7月22日（水） 14時より

　　8月 3日（月） 16時まで

• 主催： 日中水墨協会

電話： 045-664-3789 080-5017-9518

Mail： ncs.culture@gmail.com

URL：http://topart.main.jp/exhi20201.html