〒247-0007
横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1
地球市民かながわプラザ1階
TEL:045-896-0124
FAX:045-896-0125
※月～金曜日 10時～17時
（土日祭日は休み）
横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1
地球市民かながわプラザ1階
TEL:045-896-0124
FAX:045-896-0125
※月～金曜日 10時～17時
（土日祭日は休み）
一般社団法人神奈川県日本中国友好協会
Kanagawa Prefecture, Japan China Friendship Association
・日中お花見交流会(フォトコンテスト)4/3
4月3日（土）LINEオープンチャット内で各自が撮ってきた桜の写真を一斉に披露し、春の訪れを感じましょう。オンラインなので撮影場所は問いません。自宅周辺、県外、中国どこからでも参加自由！フォトコンテストも同時開催します。ご参加お待ちしています。
虽然往年三月举行的日中赏花派对由于新冠肺炎疫情的影响终止了，但现在决定该活动在网上举行。于4月3日我们通过在LINE的open chat 一起上传各自拍的樱花的照片来感受春天的到来吧！由于是线上活动不论任何拍摄地点，在自家周边、县外、或者在中国某地亦可自由参加。并同时举办摄影比赛，请大家通过网址或者二维码积极参与。
◎参加方法
4月3日（土）撮った桜の写真を1人3枚まで下記LINEオープンチャットに投稿。 撮影場所共有やコメントなども自由！もちろん日本語、中文両方OK！ 下記URL又はQRコードからご参加下さい。
You’ve been invited to join “日中友好フォトコンテスト2021”. Visit the link below to join the OpenChat.
◎フォトコンテスト
後日投票でBest3まで選出。
選ばれた写真は神奈川県日中友好協会ホームページ又はチャイ華公式FaceBook等で紹介予定。
募集期間 4月3日(土)当日まで
◎主 催
一般社団法人 神奈川県日中友好協会青年学生部チャイ華
〒247-0007 神奈川県横浜市栄区小菅ヶ谷 1-2-1
地球市民かながわプラザ１階
ＴＥＬ ０４５‐８９６‐０１２４
ＦＡＸ ０４５‐８９６‐０１２５
http://www.kanagawa-jcfa.jp/
・日中交流お花見パーティー
本日お花見を開催します。（チャイ華）
＊＊＊
日時： ４月２日（土）１２時～２時
場所： 岸根公園（横浜市営地下鉄ブルーライン「岸根公園駅」前）
集合： 11時45分 岸根公園駅改札 スタッフが交流場所までご案内します。
アクセス http://www2.kishine-park.org/access/
お花見チラシ 日中お花見ちらし2016中国語 日中お花見ちらし2016日本語
参加費：５００円（お菓子）当日お支払下さい。
定員： ４０名程度 ＊一昨年の様子 日中お花見パーティー2014（写真）
ご案内：
・雨天の場合は、小雨でも中止します。（当日協会ホームページに掲載）
・食事・お飲物は、各自でご持参下さい。
（買ったもの、手作りのもの等持ち寄り大歓迎です。お待ちしています。）
申込締切 3月30日（水）
下記の申込欄よりお申込み下さい。＊メッセージ本文に住所・国籍をご記入下さい。
[主催・申込み先]
神奈川県日中友好協会 電話045-896-0124 ＦＡＸ045-896-0125
・料理で国際交流～水餃子Partyを楽しもう～
画像はイメージです
◆日時：2013年11月9日（土） 13：30（受付）～17：00（解散）
◆場所：フォーラム南太田 生活工房
（http://www.women.city.yokohama.jp/find-from-c/c-minami/accessmap/ ）
◆参加費：1000円 （水餃子、飲み物、お菓子代含む）
※エプロンと食器拭き用フキンを持参お願いします。
参加申込：chaika@kanagawa-jcfa.jp
参加者氏名、電話番号、メールアドレス、住所をご連絡ねがいます。
定員は先着30名（11月6日〆切り）
◎内容詳細 水餃子パーティー（日文版）・水餃子パーティー（中文版）
主催：一般社団法人神奈川県日本中国友好協会青年学生部会（チャイ華）
〒247-0007横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1地球市民かながわプラザ1F
電話：045-896-0124 ファックス：045-896-0125
日中友好酒蔵見学ツアー
このイベントは締め切らせていただきました
創業190年老舗の造り酒屋の黄金井酒造へ
神奈川県の酒蔵を見学し、日本の文化を体験！
■日時 2013年1月26日（土）
■集合 小田急線伊勢原駅改札口9：30
■場所 厚木「黄金井酒造」
■参加費 2000円
■定員 先着順20名
■申込方法 氏名、住所、電話番号、メール、国籍をお知らせください。 ■締切日 1月16日（先着順ですのでお早めに）
← 中文（日中酒蔵見学ツアー）
スケジュール
９：３０ 小田急線伊勢原駅集合
１０：００ 出発（バスで移動します）
１０：３０ 黄金井酒造見学～試飲
１２：００ 若宮公園内～東屋見学
１３：００ 桂花楼食事
１４：３０ 神奈川県防災センター～地震、暴風体験
１６：３０ 小田急線本厚木駅で解散
主催：チャイ華（青年学生部会）
共催：厚木市日本中国友好協会
神奈川県日本中国友好協会事務局
〒247-0007 横浜市栄区小菅ヶ谷1-2-1地球市民かながわプラザ1Ｆ
電話：045-896-0124 ＦＡＸ：045-896-0125
メール：chaika@kanagawa-jcfa.jp
振込先：郵便局 00230-3-48312 名義 神奈川県日本中国友好協会
＊参加費は実施日の1週間前までにお振込ください。
中華街模擬店出店のお知らせ（チャイ華）
台風の影響により中止させていただきます
来る10月1日は国慶節ですが、横浜中華街ではその前夜祭として9月29日、30日に関帝廟通りにある山下町公園内でお祭りがあります。
9月30日にチャイ華が模擬店を出店いたします。皆さん遊びにいらしてください！
- 日時：9月30日（土）10時〜3時
- 場所：横浜中華街 山下町小公園（JR石川町駅徒歩または元町中華街駅徒歩）
チャイ華では模擬店をお手伝いして頂けるボランティアスタッフを募集致します。
- 日時：9/30(日）午前9:00～午後16:00（1時間でも2時間でも可能な時間で参加して下さい）
- 内容：食材仕込み（葱餅づくり等）、模擬店準備、茶蛋、葱餅の販売、後片付け
- お問い合わせ： chaika@kanagawa-jcfa.jp TEL:045-896-0124
